Rechtsprechung
OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
- Judicialis
BImSchG § 19; ; BImSchG § 22; ; BImSchG § 67 Abs. 2; ; ZustVOtU § 3 Abs. 3
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)
Einwendungen gegen die Erteilung von Baugenehmigungen für die Errichtung von Windenergieanlagen; Drittschutz der verfahrensrechtlichen Bestimmungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes über das vereinfachte Genehmigungsverfahren gemäß § 19 BImSchG; Interessenabwägung im ...
Verfahrensgang
- VG Münster, 10.04.2002 - 2 L 1491/01
- OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02
Papierfundstellen
- NVwZ 2003, 361
- BauR 2002, 1669
- NWVBl 2003, 54
Wird zitiert von ... (43) Neu Zitiert selbst (22)
- BGH, 21.10.1983 - V ZR 166/82
Fernsehempfangsstörung durch Hochhaus - §§ 1004, 906 BGB, negative Einwirkungen
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02
BGH, Urteil vom 21.10.1982 - V ZR 166/82 -, BGHZ 88, 344. - OVG Nordrhein-Westfalen, 09.09.1998 - 7 B 1591/98
Rechtmäßigkeitsvoraussetzungen der Erteilung einer Baugenehmigung für eine …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02
OVG NRW, Beschlüsse vom 24.4.1998 - 10a B 550/98.NE - und vom 9.9.1998 - 7 B 1591/98 -. - OVG Nordrhein-Westfalen, 05.12.1997 - 7 A 6206/95
Nichtigkeitsfeststellungsklage; Unwirksamkeit einer Baugenehmigung; Nachbar; …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02
(betr. die Vorschriften über die Zuständigkeit zur Erteilung einer Baugenehmigung) OVG NRW, Urteil vom 5.12.1997 - 7 A 6206/95 - VGH Bad.-Württ., Urteil vom 25.11.1988 - 5 S 1061/88 -, VBlBW 1988, 261.
- VGH Baden-Württemberg, 25.11.1988 - 5 S 1061/88
Klagebefugnis - ungenehmigter Hubschrauberlandeplatz in der Nachbarschaft - …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02
(betr. die Vorschriften über die Zuständigkeit zur Erteilung einer Baugenehmigung) OVG NRW, Urteil vom 5.12.1997 - 7 A 6206/95 - VGH Bad.-Württ., Urteil vom 25.11.1988 - 5 S 1061/88 -, VBlBW 1988, 261. - VGH Bayern, 13.08.1996 - 20 CS 96.2369
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02
Der Senat folgt nicht der Auffassung des BayVGH, Beschluss vom 13.8.1996 - 20 CS 96.2369 -, BRS 58 Nr. 184, nach der jeder von einem Verwaltungsakt Betroffene die sachliche Unzuständigkeit der erlassenden Behörde rügen kann. - OVG Nordrhein-Westfalen, 24.04.1998 - 10a B 550/98
Verwaltungsprozeßrecht: Voraussetzungen für den Erlaß einer einstweiligen …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02
OVG NRW, Beschlüsse vom 24.4.1998 - 10a B 550/98.NE - und vom 9.9.1998 - 7 B 1591/98 -. - BVerwG, 19.09.1986 - 4 C 8.84
Kriterien für eine drittschützende Wirkung baurechtlicher Normen; …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02
BVerfG, Beschluss vom 17.12.1969 - 2 BvR 23/65 -, BVerfGE 27, 297, 307; BVerwG, Beschluss vom 16.8.1983 - 4 B 94.83 -, NVwZ 1984, 38 = BauR 1983, 560; Urteile vom 19.9.1986 - 4 C 8.84 -, BRS 46 Nr. 173 und vom 30.3.1995 - 3 C 8.94 -, NVwZ 1995, 1200 ff. m.w.N.; Hahn/Schulte, Öffentlich- rechtliches Baunachbarrecht, Rn. 15. - BVerwG, 25.01.1996 - 4 C 5.95
Klagen gegen Eifelautobahn A 60 im Raum Wittlich abgewiesen
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02
BVerwG, Urteil vom 25.1.1996 - 4 C 5.95 -, BRS 58 Nr. 7. - BVerwG, 08.06.1995 - 4 C 4.94
Straßenrechtliche Planfeststellung - Entscheidung durch Teilurteil - Teilbarkeit …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02
Nichts anderes folgt aus der von dem Antragsteller angeführten Entscheidung des BVerwG, Urteil vom 8.6.1995 - 4 C 4.94 -, NVwZ 1996, 381. - BVerwG, 21.03.1996 - 4 C 19.94
Der Autobahnring München (West) kann weitergebaut werden
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - 10 B 788/02
BVerwG, Urteil vom 21.3.1996 - 4 C 19.94 -, BVerwGE 100, 370 ff. und vom 23.4.1997 - 11 A 7.97 -, BVerwGE 104, 337 ff. (346); Beschluss vom 16.11.1998 - 6 B 110.98 -, NVwZ-RR 1999, 429 ff.; OVG NRW, Urteil vom 18.11.1997 - 21 D 10/95.AK - Beschlüsse vom 30.12.1997 - 10a D 41/95.NE -, BRS 59 Nr. 2 und vom 4.11.1999 - 7 B 1341/99 -. - BVerwG, 23.04.1997 - 11 A 7.97
Bundesrechtliche Anordnung einer "ortsüblichen Bekanntmachung"
- BVerwG, 30.03.1995 - 3 C 8.94
Jagdrecht - Abschußplanung - Jagdgenosse - Klagebefugnis
- BVerwG, 05.10.1990 - 7 C 55.89
Immissionsschutzrechliches Genehmigungsverfahren - Schutz Dritter im …
- BVerfG, 17.12.1969 - 2 BvR 23/65
Effektivität des Rechtsschutzes im Wiedergutmachungsrecht
- BVerwG, 16.08.1983 - 4 B 94.83
Nachbarschutz durch öffentlich-rechtliche Normen
- OVG Nordrhein-Westfalen, 13.05.2002 - 10 B 671/02
Lärmbeeinträchtigung durch Windenergieanlagen
- BVerwG, 10.09.1984 - 4 B 147.84
Spürbarkeit tatsächlicher Beeinträchtigung als Voraussetzung für eine …
- BVerwG, 16.11.1998 - 6 B 110.98
Bauplanungsrecht - Naturschutzrecht - Bauplanungsrechtliches Abwehrrecht gegen …
- OVG Niedersachsen, 09.10.1995 - 1 M 5017/95
Nachbarklage; Baugenehmigung; Fischräucheranlage; Kapazitätsbegrenzung; …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 25.02.1994 - 11 B 3128/93
Baurecht: Inhalt einer - durch das BImSchG eingeschränkten - Baugenehmigung; …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 18.11.1997 - 21 D 10/95
Genehmigung für eine wesentlicheÄnderung einer Kraftwerksanlage durch Erhöhung …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 30.12.1997 - 10a D 41/95
Verwaltungsprozeßrecht: Antrafsbefugnis im Normenkontrollverfahren; …
- OVG Niedersachsen, 18.05.2007 - 12 LB 8/07
Berücksichtigung des Nachbarschutzes bei der Erteilung einer Baugenehmigung; …
Denn nach den Maßstäben der insoweit einheitlichen höchst- und obergerichtlichen Rechtsprechung (…grundlegend: BVerwG, Urt. v. 5.10.1990 - BVerwG 7 C 55 u. 56.89 -, BVerwGE 85, 368, 372 ff.; weiterhin: 9. Senat d. Gerichts, Beschl. v. 13.4.2005 - 9 ME 470/02 -, S. 4 f. BA; 7. Senat d. Gerichts, Beschl. v. 20.9.2004 - 7 ME 233/03 -, NSt-N 2004, 303 f.; 1. Senat d. Gerichts, Beschl. v. 12.5.2004 - 1 ME 349/03 -, S. 3 BA; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 1.7.2002 - 10 B 788/02 -, NVwZ 2003, 361, 362 f., Beschl. v. 27.3.2003 - 10 B 2088/02 -, juris und Beschl. v. 11.3.2005 - 10 B 2462/04 -, ZfBR 2005, 487 f.;… OVG Rheinland-Pfalz, Urt. v. 21.1.2005 - 8 A 11488/04 -, DöV 2005, 615 f.;… ebenso in der Literatur: Böhm, in: Koch/Scheuing/Pache (Hrsg.), a.a.O., § 4, Rn. 109;… Jarass, a.a.O., § 4, Rn. 64;… a. A. etwa: Hansmann, a.a.O., § 20, Rn. 90), die in Frage zu stellen der Senat nicht Anlass hat, entfaltet der Genehmigungsvorbehalt des § 4 BImSchG keinen Drittschutz.Mit dieser Einschätzung befindet sich der Senat im Einklang mit der in der Rechtsprechung ganz herrschenden Auffassung (…BVerwG, Urt. v. 25.1.1996, a.a.O., 239 f.;… Urt. v. 10.4.1997, a.a.O., 239;… Urt. v. 23.4.1997 - BVerwG 11 A 7.97 -, BVerwGE 104, 337, 346; 8. Senat d. Gerichts, Beschl. v. 11.2.2004 - 8 LA 206/03 -, NVwZ-RR 2004, 407 f.; 9. Senat d. Gerichts, Beschl. v. 27.7.2006 - 9 ME 128/03 -, S. 4 BA; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 1.7.2002, a.a.O., 362; Beschl. v. 7.1.2004 - 22 B 1288/03 -, NVwZ-RR 2004, 408, 409).
- VG Aachen, 14.09.2005 - 6 K 372/03
Bestehen eines subjektiv-öffentlichen Rechtes aus § 5 Abs. 1 Nr. 1 …
Sie dienen neben dem öffentlichen Interesse, einen reibungslosen und fachlich kompetenten Gesetzesvollzug durch eine sachgerechte Bestimmung des Umfangs bergbehördlicher Zuständigkeit zu gewährleisten, nicht (auch) dem Schutz und der Rücksichtnahme der Interessen Dritter bzw. der Nachbarn, vgl. zum fehlenden Drittschutz der Vorschriften über die sachliche Zuständigkeit zur Erteilung einer immissionschutzrechtlichen Genehmigung im vereinfachten Genehmigungsverfahren: OVG NRW, Beschluss vom 1. Juli 2002, Az: 10 B 788/02, Juris, m.w.N.vgl. in diesem Zusammenhang auch: OVG NRW, Beschluss vom 1. Juli 2002 - 10 B 788/02 -, NVwZ 2003, 361 = NWVBl. 2003, 54, m. w. N.".
vgl. BVerwG, Urteil vom 25. Januar 1996 - 4 C 5.95 -, BVerwGE 100, 238 = DVBl. 1996, 677 = NVwZ 1996, 788; OVG NRW, Beschlüsse vom 1. Juli 2002 - 10 B 788/02 -, a.a.O., und vom 7. Januar 2004 - 22 B 1288/03 -, DÖV 2004, 581 = NVwZ-RR 2004, 408.
vgl. Nds. OVG, Beschluss vom 11. Februar 2004 - 8 LA 206/03 -, NVwZ-RR 2004, 407; OVG NRW, Beschluss vom 1. Juli 2002 - 10 B 788/02 -, a.a.O.
- OVG Sachsen-Anhalt, 09.12.2014 - 2 M 102/14
Anfechtung einer Baugenehmigung für die Errichtung eines Erdbeckens zur Lagerung …
Die verfahrensrechtlichen Bestimmungen des § 19 BImSchG dienen nicht dem Schutz des Nachbarn (…vgl. BVerwG, Urt. v. 05.10.1990 - 7 C 55.89, 7 C 56/89 -, BVerwGE 85, 368 [372];… Urt. v. 20.08.2008 - 4 C 11.07 -, BVerwGE 131, 352 [368 f.], RdNr. 41; BayVGH, Beschl. v. 13.04.2006 - 1 CS 05.1318 -, juris; OVG NW, Beschl. v. 01.07.2002 - 10 B 788/02 -, NVwZ 2003, 361).(Rn.24).Die verfahrensrechtlichen Bestimmungen des § 19 BImSchG dienen nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (…BVerwG, Urt. v. 05.10.1990 - BVerwG 7 C 55.89, BVerwG 7 C 56.89 -, BVerwGE 85, 368 [372];… Urt. v. 20.08.2008 - BVerwG 4 C 11.07 -, BVerwGE 131, 352 [368 f.], RdNr. 41) und verschiedener Oberverwaltungsgerichte (vgl. BayVGH, Beschl. v. 13.04.2006 - 1 CS 05.1318 -, juris; OVG NW, Beschl. v. 01.07.2002 - 10 B 788/02 -, NVwZ 2003, 361) nicht dem Schutz des Nachbarn.
- VG Darmstadt, 27.06.2011 - 6 L 425/11
Nachbarschutz gegen Genehmigung einer Windenergieanlage, Lärmimmission, …
Grundsätzlich gilt, dass auch bei drittschützenden Verfahrensvorschriften keine kausalitätsunabhängige Klagemöglichkeit gegeben ist (OVG Münster, Beschl. v. 01.07.2002 - 10 B 788/02 -, juris). - OVG Nordrhein-Westfalen, 26.08.2004 - 21 B 370/04
Anforderungen an die verwaltungsrechtliche Qualifizierung einer genehmigten …
vgl. in diesem Zusammenhang auch: OVG NRW, Beschluss vom 1. Juli 2002 - 10 B 788/02 -, NVwZ 2003, 361 = NWVBl. 2003, 54, m.w.N.vgl. BVerwG, Urteil vom 25. Januar 1996 - 4 C 5.95 -, BVerwGE 100, 238 = DVBl. 1996, 677 = NVwZ 1996, 788; OVG NRW, Beschlüsse vom 1. Juli 2002 - 10 B 788/02 -, a.a.O., und vom 7. Januar 2004 - 22 B 1288/03 -, DÖV 2004, 581 = NVwZ-RR 2004, 408.
vgl. Nds. OVG, Beschluss vom 11. Februar 2004 - 8 LA 206/03 -, NVwZ-RR 2004, 407; OVG NRW, Beschluss vom 1. Juli 2002 - 10 B 788/02 -, a.a.O.
- VG Köln, 11.08.2009 - 14 K 4719/06
Godorfer Hafen: Verwaltungsgericht Köln hebt Planfeststellungsbeschluss der …
So Bayerischer VGH, Beschluss vom 13. August 1996 - 20 CS 96.2369 -, BayVBl. 1997, 51 f. Dagegen ausdrücklich OVG für das Land Nordrhein-Westfalen (NRW), Beschluss vom 1. Juli 2002 - 10 B 788/02 - juris. - VG Minden, 11.03.2003 - 9 L 1484/02
Erteilung einer Baugenehmigung unter Einhaltung der Nachbarrechte; Anforderungen …
Denn der Betroffene kann auch gegen eine mit § 22 BImSchG nicht zu vereinbarende bauaufsichtliche Zulassung einer Windfarm effektiven Rechtsschutz erlangen - vgl. zum Ganzen: OVG NRW, Beschluss vom 01. Juli 2002 - 10 B 788/02, NWVBl.Es ist seinem Regelungsgehalt nach auf die Regelung einer Umweltverträglichkeitsprüfung als verfahrensrechtlicher Anforderung im Vorfeld der Sachentscheidung beschränkt, ohne diese um materiell-rechtliche Vorgaben anzureichern - vgl. OVG NRW, Beschluss vom 01. Juli 2002 - 10 B 788/02, NWVBl.
- OVG Niedersachsen, 11.02.2004 - 8 LA 206/03
Keine drittschützende Wirkung von UVPG und UVPG ND
Das Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung vom 12. Februar 1990 in der Fassung vom 19. August 1997 vermittelt auch keine drittschützenden Rechte (…Nds. OVG, Beschl. v. 26.11.2003, a.a.O.; OVG Münster, Beschl. v. 1.7.2002 - 10 B 788/02 - NVwZ 2003 S. 361;… Bay.VGH, Urt. v. 26.1.1993, a.a.O.; Hien, NVwZ 1997 S. 422, 425).Vielmehr beschränkt es sich auf die Regelung einer Umweltverträglichkeitsprüfung als verfahrensrechtliche Anforderung im Vorfeld der Sachentscheidung, ohne diese um materiell-rechtliche Vorgaben anzureichern (OVG Münster, Beschl. v. 1.7.2002, a.a.O.).
- VG Köln, 11.08.2009 - 14 K 4720/06
Godorfer Hafen: Planfeststellungsbeschluss der Bezirksregierung aufgehoben
So Bayerischer VGH, Beschluss vom 13. August 1996 - 20 CS 96.2369 -, BayVBl. 1997, 51 f. Dagegen ausdrücklich OVG für das Land Nordrhein-Westfalen (NRW), Beschluss vom 1. Juli 2002 - 10 B 788/02 - juris. - OVG Niedersachsen, 18.07.2007 - 12 LC 56/07
Rechtmäßigkeit einer Baugenehmigung für Windenergieanlagen; Bedeutung des …
Entscheidend ist insoweit für die hier gegebene prozessuale Konstellation der Nachbarklage letztlich allein, dass der Genehmigungsvorbehalt des § 4 BImSchG für sich genommen nach der insoweit einheitlichen höchst- und obergerichtlichen Rechtsprechung (…grundlegend: BVerwG, Urt. v. 5.10.1990 - BVerwG 7 C 55 u. 56.89 -, BVerwGE 85, 368, 372 ff.; weiterhin: 9. Senat d. Gerichts, Beschl. v. 13.4.2005 - 9 ME 470/02 -, S. 4 f. BA; 7. Senat d. Gerichts, Beschl. v. 20.9.2004 - 7 ME 233/03 -, NSt-N 2004, 303 f.; 1. Senat d. Gerichts, Beschl. v. 12.5.2004 - 1 ME 349/03 -, S. 3 BA; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 1.7.2002 - 10 B 788/02 -, NVwZ 2003, 361, 362 f., Beschl. v. 27.3.2003 - 10 B 2088/02 -, juris und Beschl. v. 11.3.2005 - 10 B 2462/04 -, ZfBR 2005, 487 f.;… OVG Rheinland-Pfalz, Urt. v. 21.1.2005 - 8 A 11488/04 -, DöV 2005, 615 f.;… ebenso in der Literatur: Böhm, in: Koch/Scheuing/Pache (Hrsg.), a. a. O., § 4, Rn. 109;… Jarass, a. a. O., § 4, Rn. 64;… a. A. etwa: Hansmann, a. a. O., § 20, Rn. 90) Drittschutz nicht entfaltet. - VG Aachen, 26.01.2004 - 6 L 505/03
Kein vorläufiger Stopp für Holzvergasungsanlage in Herzogenrath
- OVG Nordrhein-Westfalen, 06.08.2002 - 10 B 939/02
Bestimmtheit einer Baugenehmigung
- OVG Nordrhein-Westfalen, 26.03.2004 - 19 A 546/02
Abwehranspruch von Friedhofsnachbarn?
- VG Aachen, 26.01.2004 - 6 L 440/03
Kein vorläufiger Stopp für Holzvergasungsanlage in Herzogenrath
- VG Oldenburg, 11.06.2004 - 4 B 4938/03
Rechtmäßige Ersetzung des gemeindlichen Einvernehmens wegen rechtswidriger …
- VG Gießen, 12.08.2004 - 1 G 3087/04
Eilrechtsschutz gegen Bestattungsinstitut im allgemeinen Wohngebiet
- VG Münster, 28.04.2023 - 2 L 938/22
Kein Baustopp für den Hafenmarkt in Münster
- VGH Bayern, 13.04.2006 - 1 CS 05.1318
Nachbarwiderspruch gegen eine Baugenehmigungen für eine Reitsportanlage; …
- VG Saarlouis, 26.05.2006 - 1 F 16/05
Windenergieanlagen; Eilrechtsschutz; Begriff der Windfarm; nachbarschützender …
- VG Gelsenkirchen, 15.08.2012 - 10 K 3336/07
Nachbarrechte; Gebietsgewährleistungsanspruch in einem Sondergebiet; …
- VG Gelsenkirchen, 15.08.2012 - 10 K 5073/08
Nachbarrechte; Gebietsgewährleistungsanspruch in einem Sondergebiet; …
- VG Köln, 11.08.2009 - 4 K 4719/06
- VG Saarlouis, 26.05.2006 - 1 F 18/05
- VG Oldenburg, 10.07.2003 - 5 B 2086/03
Errichtung und Betrieb eines Kleidepots
- OVG Sachsen-Anhalt, 12.02.2003 - 2 M 273/02
Geruchsimmissionen aus Rübenerde-Kassetten auf Hopfenpflanzen nicht …
- VG Saarlouis, 10.03.2006 - 1 K 15/04
Nachbarklage gegen Windenergieanlage - Rechtsänderungen nach …
- OVG Sachsen-Anhalt, 21.01.2005 - 2 M 477/04
Zum Einvernehmen der Gemeinde in den Fällen der §§ 14, 36 BauGB
- VG Mainz, 15.12.2009 - 3 L 1220/09
Krematorium für Kleintiere in Gewerbegebiet
- VG Arnsberg, 16.05.2006 - 4 K 1944/05
Nachbarklage gegen eine erteilte Baugenehmigung; Umfang des Begriffs der …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 07.01.2004 - 22 B 2076/03
Anforderungen an eine Umweltverträglichkeitsprüfung
- VG Saarlouis, 26.05.2006 - 1 F 19/05
- VG Saarlouis, 26.05.2006 - 1 F 17/05
- VG Aachen, 30.11.2004 - 5 K 184/00
Rechtmäßigkeit einer Baugenehmigung zur Errichtung von Windkraftanlagen; Optisch …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 24.03.2003 - 22 B 2061/02
Erteilung einer Baugenehmigung unter Einhaltung der Nachbarrechte; …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 07.08.2002 - 10 B 940/02
- VG Halle, 24.08.2010 - 2 A 278/08
Nachbarklage gegen Baugenehmigung für Zerlegebetrieb - Nebeneinrichtung einer …
- VG Münster, 19.06.2006 - 2 K 998/04
Verstoß eines Bauvorhabens gegen nachbarschützende Vorschriften; Erfordernis der …
- VG Magdeburg, 27.07.2004 - 4 A 383/02
Klage gegen Baugenehmigungen für Putenmastanlagen in Darnebeck abgewiesen
- VG Osnabrück, 30.01.2004 - 2 A 69/02
Ausländische Stelle; Auswirkung; Auswirkungen auf Nachbarstaat; Bauleitplanung; …
- VG Minden, 27.09.2010 - 1 L 302/10
Beachtung des Rücksichtnahmegebots im Falle schädlicher Umwelteinwirkungen durch …
- VG Neustadt, 20.12.2004 - 4 L 2450/04
Windenergieanlagen in Niederkirchen können gebaut werden
- OVG Rheinland-Pfalz, 28.08.2003 - 1 A 10520/03
- VG Gera, 21.08.2003 - 4 K 437/99
Bauplanungs-, Bauordnungs- und Städtebauförderungsrecht; Geruchsimmissionen; …